Betty de Tiffany McDaniel
De l’américaine Tiffany McDaniel (mais extrêmement bien traduit), Betty, c’est le titre du roman, est indienne par son père. Sans sombrer dans le folklore mais non sans poésie, on s’attache à cette enfant puis adolescente qui assume tant qu’elle peut l’interpénétration de deux cultures dans l’Amérique rurale profonde de l’entre-deux guerres.
Tiffany McDaniel François Happe