Semaine 24

Le déjeuner sur l’herbe, radiographie d’un tableau

Parler de peinture à la radio pourrait être pris comme un paradoxe. Si j’ai tenu le pari pendant 4 émissions, malgré la difficulté, c’est que l’idée est peut-être bonne…

Ecoutez le podcast (30 min)

Traduire une image

Comment rendre par de simples mots, forcément abstraits, là où la peinture est concrète, une image entièrement vouée à la vision ? Et bien, comme on le ferait pour un texte en langue « étrangère », en le mettant à un travail de traduction qui consiste à trouver des équivalences.

Pour notre dernière émission de la saison, nous ferons la radiographie du tableau de Manet, à l’image de ce que nous aimons dans la vie, de ce que aimerions qu’elle soit, qu’elle arrive à être à quelques rares moments, à savoir comme nous y invite Edouard Manet, un déjeuner sur l’herbe !

Programme musical

• « Les ailes du désir » Wim Wanders (1987), librairie scène.
• twist tiré de la Ricotta de Passolini
• Salomé de Richard Strauss, opus 54, scène finale
• 6 pièces pour orchestre, Rattel, de Richard Strauss
• Sonate numéro 1, de jean Sébastien Bach, Glenn Gould, Jaune Lacedo

Texte de Marcel Proust, tiré du temps retrouvé

---

Les opinions du lecteur

---