Semaine 36

Les accents

 

ou « les différentes manières de prononcer une langue »

 

 

Ecoutez le podcast (30 min)

 

Un voyage à travers l’histoire des langues en France

 

Premier constat, il n’existe pas un mot spécifique, distinct de celui qui désigne les petits signes placés au-dessus des voyelles pour en modifier la prononciation.

 

Si le mot manque, c’est que le champ d’investigation est difficile à cerner, quasi insaisissable…
Nous abordons donc avec ce sujet en apparence anodin, une « zone grise du savoir », nous réservant bien des surprises.

 

Ainsi, ferons nous un voyage à travers l’histoire des langues en France, qui sous la pression d’une unité imposée à pas forcés ont du pour la plus-part s’effacer, continuant tout de même à hanter le français par le charme singulier d’une petite musique.

 

Du parler lyonnais à l’accent de Marseille, de l’accent marseillais à l’accent parisien, de l’accent poitevin à l’accent québécois, de l’accent en général, à celui de ma mère en particulier…

 

Quelle meilleure entrée en matière, que cette émission toute sonore, pleine de malices, de chausse-trappes, pour commencer une nouvelle saison!

_

Programme musical et documents sonores

 

• Le voyage, chanté par Barbara
• La partie de carte, tirée du film « Marius » de Marcel Pagnol, extrait
• Documents: « Les 28 accents du français »
• Le p’tit Quinquin chanté par Lina Margy
• Extrait d’un entretien de Marcel Pagnol, à propos de l’accent marseillais, 1969
• Archive exceptionnelle, l’enregistrement d’un tapissier parisien, en 1912
• Extrait d’émission, les mots du poitevin
• La danse à Saint Dilon, Jules Vigneault
• A marrée haute, Jane Birkin

---

Les opinions du lecteur

---