Transmettre n’est pas une chose facile. Et puis quoi transmettre aux générations futures ? L’Esprit ou la lettre ? La légende, de l’adjectif verbal latin legenda , « qui doit être lue » ou l’Histoire objectives des faits et des dates ? A cette grave question, Tim Burton a répondu sans hésiter : l’esprit, la légende. Son film Big Fish, paru en 2003, film adapté du roman de Daniel Wallace, en est la parfaite illustration. Que dit-il ? Un fils aimerait connaître l’homme qui se cache derrières toutes les fables – géants, de sorcières, de poissons monstrueux et autres villages fantômes – que lui a raconté son père durant toute sa vie…